Trocha angličtiny, která vám v pomůže v anglické hospůdce

Pod slovem pivo si Čech představí orosenou sklenici dobře vychlazeného ležáku s pěnou. Kdyby Angličan chtěl tento typ piva, neřekl by beer, ale spíš by řekl lager. Klasický beer je v Anglii pivo typu ale. Ale se skladuje obvykle v sudech, které nejsou naplněné CO₂ (Cask Ale) a pivo se pumpuje ruční pumpou (hand pump), po natočení tedy nemá pěnu. Podává se navíc poměrně teplé. Obvykle má okolo 13°C.

V hospodách (Inn) mají v Anglii na baru většinou hodně bohatý výběr různých čepovaných piv. Čepované pivo se řekne anglicky „beer on tap“ (někdy možná uslyšíte i „draught/draft beer“). V klasické anglické hospodě se pivo neroznáší ke stolu. Musíte si pro něj dojít k pultu, objednat, hned zaplatit a odnést ke stolu. Spropitné v Anglii není povinné. Pokud ho nedáte, je vše v pořádku. Pokud jste se službami natolik spokojení, že spropitné chcete dát, můžete dát nějaké drobné do k tomu určené sklenice na baru nebo částku zaokrouhlit (platíte-li hotově), poděkovat a odejít. Ale etiketa v anglických pubech a innech by si zasloužila samostatný článek.

Jak velká je anglická pinta?

Kolik je jedna pinta? To záleží, jestli jste v Anglii nebo v USA. Anglická pinta je 568 ml. Tedy něco přes půl litru. Americká pinta je 473 ml, tedy něco pod půl litru. Malé pivo je half-pint, tedy půl pinty 284 ml.

Jaké druhy piva jsou v Anglii?

Existuje mnoho různých druhů ale. Druhy, s kterými jsem se setkával nejčastěji, jsou v tabulce níže.

Kromě tmavých ale jsou v Anglii i další tmavá piva. Mezi ně patří Stout a Porter. Nejznámější Stout je pravděpodobně Irský Guiness.

Mnoho britských pivovarů vaří i ležáky, ale nenašel jsem žádný, který by se chuťově vyrovnal těm českým. Piva typu ale mi zase více chutnaly v Anglii.

Kromě piva si v anglické hospodě můžete dát i cider. To je jablečný zkvašený alkoholický nápoj. Natočí vám ho v hospodě stejně jako pivo.

V Anglii najdete také mnoho lokálních mikropivovarů (craft micro brewery).

Koupíte v Anglii české pivo?

V Anglii se vaří pivo, které se jak názvem, tak i původem odkazuje na český lager. Jmenuje se Pravha (není to překlep, to v tam opravdu je). Vyrábí ho pivovar Molson Coors, pod který spadá i český Staropramen. V některých anglických hospodách se točí také Staropramen, i ten se obvykle vaří v Anglii a chutná trochu jinak než ten český.

S českými lagery se můžete setkat i ve většině supermarketů. Problém je ale v tom, že chuťově jsou upravené pro anglické spotřebitele. I když se tedy jedná o lager, chutná víc jako ale. Osobně tedy preferuji klasické české ležáky.

Originální české lahvové pivo můžete koupit v Anglii v českých, slovenských nebo polských obchodech. Například v Gloucesteru je takových obchodů docela hodně, takže žízní netrpíme.

Anglická riviéra – Torquay

My jsme se ubytovali ve městě Torquay kousek od pláže Torbay. Toto město je rodištěm Agathy Christie, točil se tu také Monty Python’s Flying Circus. Kolem města je mnoho krásných pláží, největší z nich Torre Abbey Sands. Z druhé strany města můžete navštívit pláž Babbacombe s červeným pískem. Okolo pláže se tyčí vysoké útesy a pláž je dostupná příkrou pěšinou nebo lanovkou. Ve městě je i plno dalších atrakcí. Například modelová vesnice Babbacombe, panství s parkem Cockington Country Park nebo jeskyně Kents Cavern.

Paignton

Z Torquay do Paigntonu vede pobřežní cesta, po které je i pěkná pěší procházka. V Paigntonu jsou největší pláže Preston Sands, Paignton Beach a Goodrington Beach. Podél pobřeží stojí restaurace s fish and chips a další klasickou anglickou kuchyní. Na Preston Sands najdete i viktoriánské molo Paignton Pier.

Mezi Torquay a Paigntonem je park Cockington Country Park. Návštěva parku zabere celý den. Park patří k historickému panskému sídlu, je u něj les, skanzen a protékající potok s jezírky. Je to velmi oblíbená destinace pro svatební fotografie.

Třetím pobřežním městem anglické riviéry je Brixham. To není tak turistické, je to spíš poklidné rybářské městečko. V přístavu je replika lodi Golden Hind, na níž sir Francis Drake jako první Angličan obeplul zeměkouli. Do Brixhamu jsme se žel během našeho pobytu nedostali, takže nemám žádné fotky. Snad někdy příště.

I v Anglii jsou krásné pláže pro parádní dovolenou

Anglická riviéra je krásné místo pro dovolenou. Najdete tu malebná městečka, divoké útesy, hezkou přírodu a krásné pláže s čistou vodou. Když se procházíte po obrovských plížích lemovaných palmami, občas zapomenete, že jste vlastně v Anglii. Naštěstí tu je plno typicky anglických věcí, které vám to stále připomínají. Od restaurací s fish and chips, přes anglická panství až po divoké útesy s kormorány.

Pokud preferujete trochu chladnější vodu při koupání, je tohle ideální místo. Nejteplejší voda je tu v srpnu, kdy se teplota moře pohybuje průměrně okolo 18°C. Na anglické poměry se tedy jedná o teplou svěží koupel. Pláže jsou také vyhledávaným místem pro surfaře. Kromě koupání je tu také plno dalších atrakcí a rozhodně se tu nebudete nudit.

Nárůst cen nájmů v Anglii po 9 letech

Průměrná cena pronájmu nemovitostí v roce 2024 byla v Anglii £1,362 . Nejvíc ceny pronájmů rostou v Londýně (za rok 2024 o 11,6%), nejméně je to v Yorkshire (za rok 2024 nárůst o 5,7%). Průměrná cena pronájmu v Londýně byla v roce 2024 £2,206. Uvedené statistiky jsou z Office for National Statistics.

My jsme si v Gloucesteru v roce 2016 pronajali dvoupokojový dům za £590. Nyní náš landlord (Kdo je landlord?) dům prodal a ceny podnájmů za stejně velký dům jsou v Gloucesteru průměrně £1,146. To je tedy skoro dvojnásobná cena za 9 let. (nárůst o 94%).

V Anglii se nepoužívá označení velikosti bytů a domů jako v ČR (1+1, 2+1, 2+kk…). Uvádí se pouze počet ložnic. Například dům se dvěma ložnicemi (2-bedroom house) může mít dvě ložnice, kuchyň spojenou s obývacím prostorem, samostatný obývací pokoj (lounge) a koupelnu s WC.

Navíc je na trhu k pronájmu méně nemovitostí a poptávka je veliká. Sehnat bydlení je tedy složitější, zvlášť pokud jde o levnější domy.

Píšu zde o pronájmu domů ne proto, že by nám nestačil pro dva lidi byt, ale protože v Gloucesteru těch bytů moc není. Bydlí se tu obvykle v terraced house nebo v semi-detached houses. (viz slovník v tabulce níže). Nejlevnější je v Anglii shared house. To znamená, že dům sdílíte s mnoha dalšími nájemníky. Máte k dispozici jeden pokoj a ostatní místnosti – kuchyň, koupelna, chodba – jsou společné. Je to tu nejlevnější typ bydlení, ale pokud je jeden z nájemníků problematický, soužití je pak obtížné pro všechny.

Celkové náklady na bydlení v Anglii

Utilities

Kromě nájmu musíte v Anglii počítat také s utilities (elektřina, plyn, voda, internet).

Ceny internetu jsou vyšší než v ČR. Velmi rozšířený je tu Fibre Internet. To znamená, že vám zavedou přímo do domu optické vlákno. Rychlosti internetu začínají na cca 130Mbps, průměrná rychlost je pak okolo 350Mbps. Ceny se pak pohybují od cca £30 do £70 za měsíc. U DSL internetu musíte k ceně internetu připočítat také pronájem telefonní linky (landline), což je £20-£30. Rychlosti připojení jsou nižší a cena s pronájmem linky je podobná nebo o málo nižší než u optického fibre připojení.

Vody je v Anglii dostatek. Pro běžný dům v Gloucesteru vychází poplatky za vodné a stočné okolo £330 za rok (£27 za měsíc). Spotřeba elektřiny a plynu závisí na tom, jak zateplený je pronajatý dům a jak moc topíte. Zimní teploty v Anglii málokdy spadnou pod nulu, proto se tu zateplování nijak extra neřeší. Navíc Angličané jsou známí tím, že když se chtějí v zimě zahřát, vezmou si radši svetr, než aby víc topili. Většina Angličanů má doma v zimě teploty do 20°C. My jsme si zvykli mít přes zimu někdy i 16°C. Topíme plynem a ročně platíme za elektřinu a plyn do £1000.

Council tax

Council tax je místní nebo obecní daň, kterou vybírá město. Platí se z každého bydlení v UK a je poměrně vysoká. Platí ji nájemce, ne pronajímatel. Výše této daně závisí především na lokalitě, ve které žijete, a pak také na počtu lidí, kteří v nemovitosti bydlí. V bohatších, hezkých oblastech je tato daň vyšší. V chudších čtvrtích nebo na venkově je daň nižší. Výše council tax se dělí do 4 zón (bands). My v Gloucesteru bydlíme v band A, tedy v té nejlevnější zóně, a platíme £145 za měsíc. Průměrná výše council tax za nejvyšší band D byla v roce 2024 £1,668.

Z council tax se platí místní služby jako údržba silnic, vyvážení popelnic, ale také sociální služby, jako je péče o seniory, postižené lidi a bezdomovce. Dále městská policie a hasiči, knihovny, školy a komunitní centra.

Podrtženo, sečteno: Jaké jsou tedy náklady na bydlení v Anglii roce 2024

Pokud v Gloucesteru sháníte levnější bydlení, můžete sehnat pronájem bytu nebo menšího domu do £1000 měsíčně. Nejlevnější council tax platíte okolo £140. Utilities vyjdou na cca £160. Celkové náklady jsou tedy od cca £1,300. Pokud byste chtěli bydlet v Londýně, počítejte tak s dvoj až trojnásobnou cenou. Na severu Anglie budou náklady o trochu nižší.

Jen pro představu, jaká část výplaty padne na bydlení. Průměrná mzda byla v Gloucesteru v roce 2024 asi £3,450. Osobně ale neznám cizince, který by tu měl plat vyšší než £2,000. Náklady na bydlení tedy obvykle tvoří nadpoloviční část z příjmů.

Co je v Bourton-on-the-Water tak zajímavé?

Vesnice na první pohled zaujme svojí malebností. Uprostřed vesnice protéká říčka Windrush, přes kterou vede několik kamenných mostů. Okolo stojí staré kamenné domy ve stylu Cotswolds.

Jaké další atrakce Bourton-on-the-Water nabízí?

Model vesnice

Doporučuji navštívit model vesnice v měřítku 1:9. Uvidíte, jak vypadala vesnice v minulosti. Modelová vesnice zahrnuje všechny důležité budovy a prvky skutečné vesnice, včetně kostela, mlýna, mostů a samozřejmě i řeky Windrush. Některé prvky jsou dokonce pohyblivé. Například vodní kolo u mlýna nebo hodiny na kostele.

Cotswold Motoring Museum

Cotswold Motoring Museum v Bourton-on-the-Water je skutečným rájem pro všechny milovníky automobilů. Toto fascinující muzeum vás zavede na vzrušující cestu historií motorismu 20. století.

V Muzeu najdete sbírku vintage automobilů, motorek a karavanů. (Co je to vintage car, se dočtete zde: 10 auto výrazů v angličtině – Co je Bimmer, banger nebo convertible?)

Odkaz na stránky muzea je zde: cotswoldmotoringmuseum.co.uk.

Birdland Park and Gardens

Birdland je vlastně zoo zaměřená na ptáky. Park se rozkládá na devíti hektarech a jedná se o jedno z nejpopulárnějších míst pro milovníky ptáků a přírody v Anglii. Můžete zde vidět přes 500 druhů ptáků, včetně orlů, ibisů, plameňáků, papoušků a sov.

Webové stránky parku najdete zde: birdland.co.uk

The Dragonfly Maze

V Bourton-on-the-Water si také můžete užít tento jedinečný labirynt. Při bloudění a hledání cesty ven z labyrintu řešíte různé hádanky a úkoly. Celé bludiště je navíc umístěné v pěkné přírodě, kde je mnoho zeleně, květin a motýlů.

Webové stránky jsou zde: thedragonflymaze.com.

Sudeley Castle

I když to není přímo v Bourtonu, nedaleký Sudeley Castle stojí za návštěvu. Je to historický hrad s krásnými zahradami a fascinující historií. Sudeley Castle je jedním z nejromantičtějších a historicky nejvýznamnějších hradů v Anglii. Svou bohatou historií sahající až do 11. století a nádhernými zahradami láká návštěvníky z celého světa.

Webové stránky hradu jsou zde: sudeleycastle.co.uk

1. Convertible

Kabriolet, tedy auto bez střechy. V angličtině se používají také výrazy cabriolet (výslovnost je ˈkæb.ri.ə.leɪ) nebo také open top, drop top a soft top. Convertible je v Británii asi nejpoužívanější.

2. Hardtop

Opak kabrioletu, tedy auto s pevnou plechovou střechou.

3. Classic car

Veterán. Staré, stylové auto, které se už nevyrábí. Angličané milují classic cars a je mezi nimi plno sběratelů, kteří za své miláčky platí i několikanásobně vyšší cenu než za nová auta.

4. Vintage car

Nejčastěji se jako vintage car označují veterány, které se vyráběly v meziválečném období, tedy asi mezi lety 1919 a 1930.

5. Veteran car

Aby se v angličtině autu mohlo říkat veteran car, musí jít o veterána vyrobeného před rokem 1919.

6. Banger

Vrak, rachotina. Staré auto, které je ve velmi špatném stavu. Slovo banger je homonymum, to znamená, že má v angličtině ještě další významy. V britské hovorové angličtině je banger také klobása nebo populární chytlavá rytmická písnička – česky bychom možná řekli hudební hit nebo šlágr.

7. Hotrod

Vytuněné auto. Obvykle staré americké auto z 20. až 50. let upravené tak, aby bylo co nejrychlejší. Označení hot-rodder se používá na bezohledného řídiče, piráta silnic.

8. Bimmer / beamer

Bavorák. Slangové označení pro značku BMW. Přičemž pokud jde o auto, píše se Bimmer (čte se bimə), pokud jde o motorku, píše se Beamer nebo Beemer a čte se v obou případech bi:mə.

9. Black cab

Taxík černé barvy, který jezdí například v Londýně. Také se mu říká Hackney carriage. Cab je zpravidla americké slovo, taxi anglické. Pro taxíky v Londýně se ale používá výraz black cab, ne black taxi.

10. Artic

Slangový výraz pro kamion. Je to zkratka od „articulated lorry“. Tedy náklaďák, který má tahač a návěs s kloubem.

Automobilové výrazy v britské a americké angličtině

Přidávám ještě několik slovíček z oboru automobilismu, která jsou jiná v britské a americké angličtině.

Lorry / Truck

Lorry je britské slovo pro náklaďák nebo kamion. Truck má stejný význam, ale používá se v americké angličtině.

Motor / engine

Toto je jasné, motor je prostě motor. V britské angličtině se používá motor a v americe říkají engine.

Motorway / highway

Obě slova znamenají dálnice. Motorway se používá v Anglii a Austrálii, highway v USA.

Petrol / gas

Benzín. Petrol v britské angličtině. Gas v americké. Podobně se označuje i benzínka. V petrol station můžete natankovat v Británii, při tankování v USA se dívejte po gas station.

Boot / trunk

Kufr auta. Boot je v britské angličtině. Trunk je v americké. Nedá mi to nezmínit se o car boot sale. To jsou v Anglii burzy, kdy lidé přijedou na k tomu určené místo a prodávají starší nepotřebné věci přímo z kufru svého auta.

Bonnet / hood

Kapota auta. V britské angličtině se setkáváme s výrazem bonnet, američané používají hood.

Cooper’s Hill Cheese-Rolling and Wake má v Anglii dlouholetou tradici. První písemná zmínka pochází z roku 1826 a místní tvrdí, že závod se koná už alespoň 600 let. Akci pořádají místní obyvatelé, ale v posledních desetiletích se jí účastní soutěžící z celého světa. Na závody je vstup zdarma. A na vlastní nebezpečí.

Jak závod Cheese-Roll probíhá?

Závod se koná na příkrém kopci, který je asi 183m dlouhý a má sklon 50% (na dvě jednotky délky připadá jedna jednotka výšky). Je skoro nemožné z kopce seběhnout bez pádu. A o to právě jde. Z vršku kopce se pustí kulatý sýr double gloucester o váze 7-9 liber (3 – 4kg) a závodníci se valí v kotrmelcích za ním. Ve spodní části kopce se sýr kutálí rychlostí až 70mph (113km/hod). Rekord v nejrychlejším seběhu drží podle Guinessovy knihy rekordů Cooper Cummings z USA, který seběhl v roce 2023 kopec za 13 sekund.

Cílem je buď doběhnout a chytit sýr, nebo proběhnout cílovou čárou dole jako první. Chytit sýr, který se vypouští z kopce jednu vteřinu před závodníky, je skoro nemožné, proto zpravidla vyhraje ten, kdo doběhne dolů jako první.

Protože někteří závodící „běží“ z kopce rychleji než Usain Bolt, čekají dole pod kopcem členové místního ruggbyového týmu, kteří zastavují dobíhající závodníky a chytají valící se sýr, aby nezranil přihlížející.

Zranění při závodu

Do roku 2012 se závod organizoval oficiálně. V pozdějších letech byl oficiálně zrušen kvůli vysokému riziku zranění, přesto se závod dále organizuje neoficiálně. Kopec je nejen příkrý, ale také jsou v něm velké hrboly a díry. Menší nebo větší zranění jsou téměř nevyhnutelná. V roce 2023 například závod v kategorii žen vyhrála Delaney Irving z Britské Kolumbie v Kanadě. Za cílovou čáru ale spadla v bezvědomí. Cenu v podobě sýra si přebrala až později, když se z bezvědomí probrala.

V roce 2008 popsal jeden účastník závod takto: Dvacet mladých mužů se honí za sýrem ze srázu a padají 200 metrů dolů, kde je záchranáři seškrábnou a odvezou do nemocnice. Snažil se používat nadsázku, ale když se na závod přijedete podívat, tak zjistíte, že to ani moc nadsazené nebylo.

Abby Lampe zase o závodu řekla: Před dvěma lety si někdo zlomil nohu, takže to rozhodně není pro slabé povahy. Lidé si lámou klíční kosti. Lidé si lámou kotníky, ruce – rozhodně je to riskantní podnik.

I přes to, že závodníci vypadají jako banda sebevrahů, žádné úmrtí se za celou dobu organizování závodu ještě nekonalo.

Proč to ty lidi vlastně dělají?

Tak především je to tradice, a tradice, to je v Anglii něco posvátného. A pak je to legrace. I přes adrenalinové zážitky a zranění je při závodu velmi přátelská a veselá atmosféra. Není tam soutěživý duch jako na jiných závodech, ale spíš duch recese, hecu a odvahy.

Kromě registrovaných závodníků běhají z kopce za zvuku mocného povzbuzování i další nadšenci, kteří si chtějí běh jen vyzkoušet.

Vítězové Cooper’s Hill Cheese-Rolling v roce 2024

Letos byly 4 seběhy a 4 vítězové. Tom Kopke z Něměcka, Dylan Twiss z Austrálie, Abby Lampe z USA a Joshua Shepherd z Anglie.

Jednou potřeboval kamarád, Angličan, něco napsat na počítači, tak jsem mu poskytl svůj notebook. Neuvědomil jsem si, jak složité pro něj bude psát na notebooku s českou klávesnicí. Po chvilce snažení souboj vzdal.

Jaký je rozdíl mezi českou a anglickou klávesnicí?

Rozložení kláves:

• QWERTY vs. QWERTZ: Anglická klávesnice používá rozložení QWERTY, zatímco česká klávesnice používá rozložení QWERTZ. To znamená, že některé klávesy, jako třeba Z a Y, jsou umístěny jinde.
• Diakritika: Česká klávesnice má klávesy pro diakritická znaménka (háček a čárka) a také pro písmena s diakritikou, která se v angličtině nepoužívají. Místo písmen s diakritikou má anglická klávesnice číslice.
• Speciální znaky: Některé speciální znaky, jako je zavináč (@) a euro (€), se na české a anglické klávesnici píšou jinak.

Fyzické vlastnosti:

• Velikost Enteru: Česká klávesnice má obvykle větší klávesu Enter, která je rozložena na dva řádky. Anglická klávesnice má klávesu Enter na jednom řádku a menší.

Na české klávesnici je také problém napsat znak libra: £. Článek o tom, jak psát některé specifické znaky, najdete například tady: Jak napsat na klávesnici zavináč, hashtag, hvězdičku nebo jiné znaky?

Jak nastavit ve Windows jazyk klávesnice?

Pokud chcete psát na české a anglické klávesnici a vzájemně je přepínat, budete potřebovat nejprve nainstalovat druhou klávesnici v systému. Ve Windows 11 si ji přidáte takto: Jděte do Nastavení > Čas a jazyk > Jazyk a oblast > Přidat jazyk a vyberte jazyk, který chcete nainstalovat. Po nainstalování klikněte na možnosti jazyka a v sekci přidat klávesnici si zvolte klávesnici, kterou chcete nainstalovat.

Přepínat mezi jednotlivými klávesnicemi můžete pak zkratkou levý ALT + Shift.

Historie birdwatchingu v Anglii

Kořeny birdwatchingu sahají do konce 18. století a jsou spojeny se jmény Gilbert White, Thomas Bewick, George Montagu a John Clare. Všichni to byli Britové. Na přelomu 19. a 20. století razili někteří ornitologové revoluční vědeckou metodu: Pro vědecké zkoumání není vždy nutné ptáka zastřelit a kuchat mrtvého, ale je fajn je někdy také pozorovat živé v jejich přirozeném prostředí.

Neznámějším průkopníkem birdwatchingu byl britský ornitolog Edmund Selous, který také termín bird-watching zavedl. Selous publikoval mnoho knih o sledování ptáků v jejich přirozeném životním prostředí. Byl silně proti střílení ptáků pro tzv. vědecké účely (například do muzejní sbírky).

Později se ze sledování ptáků stal koníček zapálených nadšenců, kterým nejde už ani tak o vědecké pozorování ptactva, ale spíš se kochají přírodními krásami pestrého ptačího světa. Z Anglie se záliba v pozorování ptáků dostala do Ameriky a do dalších částí světa.

V roce 1930 vznikla v Británii organizace BTO (British Trust for Ornithology), která sdružuje birdwatchery v Británii a vydává různé časopisy a atlasy ptáků. WWT (Wildfowl and Wetlands Trust) je další organizace, která podporuje ptáčkaření. Vznikla v roce 1946 a stará se o několik ptačích přírodních rezervací v UK. Vstup do rezervace je placený a návštěvníci se tam musí chovat k životnímu prostředí šetrně. V rezervaci je mnoho pozorovatelen, kde můžete sledovat například ledňáčky, kolihy, čajky a mnoho dalších ptáků, a to přímo v jejich přirozeném prostředí.

Jaké jsou rozdíly mezi birdwatcherem, birderem a twitcherem?

Tyto pojmy se někdy prolínají a definice není úplně jasná. Podle anglické wikipedie je to asi takto:

Birder – profesionál nebo amatér, který sleduje ptáky proto, aby studoval jejich chování.

Birdwatcher – dnes se tak označují lidé, kteří pozorují ptáky z různých důvodů. Většinou pro zábavu, ne pro studium.

Twitcher – člověk, který sleduje ptáky proto, aby je viděl a mohl si je odškrtnout na seznamu. Birdwatcherovi nevadí vidět stejného ptáka znovu, twitcher to považuje jen za ztrátu času. Twitchery jste mohli vidět ve filmu s Jackem Blackem The Big Year (Nadějný rok).

Do češtiny se někdy birdwatching překládá jako „ptáčkaření“ nebo „pozorování ptáků“. Není to tak elegantní jako v angličtině, a proto i v češtině zdomácněl anglický pojem birdwatching.

Kam v Anglii za ptáky?

Pokud také rádi pozorujete ptáky a užíváte si přírodu, navštivte v Anglii některé WWT centrum. V celém Spojeném království je nyní 10 ptačích rezervací, které spravuje charitativní organizace WWT. Sedm jich je v Anglii, jedna ve Walesu, jedna v severním Irsku a jedna ve Skotsku. Seznam míst jednotlivých rezervací můžete najít na stránkách wwt.org.uk/wetland-centres. Osobně jsem navštívil několikrát WWT Slimbridge v Gloucestershire, pak také Llanelli ve Walesu (viz článek Dovolená v jižním Walesu – Gower AONB). Slimbridge je ze všech WWT nejstarší a založil ho v roce 1946 ornitolog Sir Peter Scott.

WWT mívá kromě části, kde můžete pozorovat ptáky volně v přírodě, také část s exotičtějším ptactvem z jiných zemí. Tato část je už více podobná Zoo a setkáte se tam například s plameňáky, hadilovy a dalšími ptáky ze všech světadílů.

A na závěr taková ochutnávka – pár ptáčků, které se mi podařilo nafotit během našeho pobytu v Anglii.

Přírodní krásy jižního Walesu

Pobřeží jižního Walesu je plné nádherných scenérií, útesů, pláží a úchvatné přírody. Na nejzápadnější části jižního pobřeží leží národní park Pembrokeshire Coast. Je to ráj pro milovníky pěší turistiky a také pro milovníky ptactva a divoké zvěře. V Pembrokeshiru se můžete setkat například s tuleni, vydrami, jeleny, poníky a také s papuchalky, ledňáčky a luňáky. Celým parkem vede stezka dlouhá 299km a nabízí nejrozmanitější pobřežní scenérii v celé Británii.

Kromě Národního parku Pembrokeshire Coast je na jižním pobřeží Walesu mnoho přírodních rezervací (AONB). My jsme navštívili přírodní rezervaci Gower, která naprosto předčila naše očekávání.

Gower (ve velštině Gŵyr)

Gower je poloostrov u pobřežního velšského města Swansea. Celkově zabírá plochu asi 180km², na délku má asi 20km, na šířku asi 12km. Je to první přírodní rezervace, takzvaná AONB (Area of Outstanding Natural Beauty) v celém UK. Byla založená už v roce 1956. Více informací v angličtině najdete například zde: https://www.visitswanseabay.com/destinations/gower-peninsula/

Ve Swansea jsme si našli na několik dní ubytování v soukromí. Z tohoto města se snadno dostanete autobusem do všech částí přírodní rezervace. My jsme měli štěstí, protože o víkendu, kdy jsme tam byli, byla veškerá autobusová doprava do rezervace zdarma. Podél pobřeží je hodně pěších cest s krásným výhledem na pobřeží. Co stojí za to v Goweru navštívit?

Rhossili Bay Beach

Na západním pobřeží poloostrova Gower najdete známou pláž Rhossili Bay. Ta se řadí mezi nejkrásnější pláže ve Spojeném Království a je to i jedna z nejkrásnějších pláží na světě. Pláž je to krásná, ale moře je studené. Nejteplejší voda je tu v srpnu a má obvykle něco přes 18°C. Pláž je tak spíš na koukání než na koupání. Koukání ale stojí za to. Pláž je také vyhledávané místo pro surfaře.

Do malebné vesnice Rhossili vás zaveze autobus a z vesnice pak můžete vyrazit na pláž nebo na nějakou stezku podél pobřeží.

Three Cliffs Bay

Jedná se o pobřeží s písečnými dunami a deltou říčky Pennard Pill. Na pláži se dá koupat a osobně se nám toto místo líbilo asi nejvíc z celého poloostrova. Na okolních kopcích a útesech můžete nechat oči.

Mumbles, Newton a další pobřežní stezky

Mumbles je městečko v jihovýchodní části poloostrova. Pobřeží je snadno dostupné autobusy a podél útesů vede stezka. Na pobřeží je opět plno pláží a v Mumbles je maják.

Co dalšího v Goweru navštívit?

Kromě krásné přírody najdete v Goweru také mnoho hradů. V Walesu je obecně nejvíce hradů na km². Navštívit zde můžete například Oxwich Castle, Weobley Castle, Oystermouth Castle a mnoho dalších. Často to jsou jen zříceniny, ale obvykle nabízí i krásný výhled do okolí.

V blízkém Llanelli najdete WWT (Wildfowl & Wetlands Trust). WWT je v Anglii a Walesu organizace, která zakládá rezervace a stará se o mokřady, kde hnízdí mnoho druhů ptáků. Je to taková zoo, zaměřená na ptáky ve svém přirozeném prostředí. V rezervaci je mnoho pozorovatelen (takzvaných Hide), kde sedí nadšenci, kteří pozorují a fotí místní ptactvo. Jejich nadšení je opravdu nakažlivé. Více o birdwatchingu se dočtete zde: Birdwatching v Anglii.

Poloostrov Gower nás moc příjemně překvapil. Není to místo pro vylehávání na plážích. Sice jsme se také v moři koupali, ale teplota není jak ve Španělsku a to ani v nejteplejších měsících. Co nás ale dostalo, tak jsou útesy a pobřežní scenérie. Na některých místech je to jako když vezmete slovenské Roháče a potopíte je do moře. Na jedné straně vidíte kopce a skály a na druhé mořské útesy a pobřeží. Pokud zvažujete výlet do Walesu, poloostrov Gower si nenechte ujít.

Angličané jsou známi tím, že jsou rezervovaní až zdrženliví a mají rádi svůj osobní prostor. Přesto, pokud jsou splněny některé nevyřčené podmínky, dají se do řeči i s cizími lidmi na ulici nebo v parku.

V podstatě se tu lidé s druhými bavit chtějí, jen nepovažují za vhodné jen tak k někomu přistoupit a spustit. Potřebují nějakou záminku. Tou může být to, že nekdo něco dělá a oni se k tomu mohou nějak nenuceně a často vtipně vyjádřit.

Tak například, když si vezmu foťák a jdu fotit k místnímu jezírku volavky, velmi často mě někdo sám od sebe osloví. Nadhodí něco jako „Did you manage to take a nice picture?“ (Povedlo se vám něco pěkného vyfotit?) a pak se začnou bavit třeba o tom, kolik tu žije druhů ptáků.

Podobné to mají pejskaři. Ti se dokonce mezi sebou někdy baví tak, že osloví psa a vedou konverzaci jakoby s ním: „To jsi rád, že tě pán vzal do parku, co?“ Ale protože pejsek neumí mluvit, páníček odpoví za něj: „Tenhle park má Max ze všech nejradši“.

Další zaručený způsob, jak se v Anglii na ulici nechat oslovit, je vypadat, jako že potřebujete pomoc nebo jste se ztratili. To se pak hned najdou ochotní lidé, kteří vám ukazují cestu a nabízí pomoc.

Jestli nevíte, jak s někým začít rozhovor, tak si projděte předpověď počasí. Počasí je tady typický „conversation starter“ (tedy námět pro začínání rozhovorů).

Chcete vědět o dalších zvycích v Anglii? Přečtěte si článek: 10 zajímavostí, které vás v Anglii